Skapa övningar automatiskt för uttal och stavning

Att jobba med nya ord är centralt i alla språkutbildningar. Med LuckScripts nya funktion kan du skapa två övningar för det nästan helt automatiskt.

Bygg två övningar från samma ordlista.

1 - Lyssna & träna uttal

• Varje ord får en play-knapp – eleven lyssnar och härmar.

• Spela in och jämför eget uttal för tydlig progression.

• Tränar ljud, betoning och flyt 

2 - Självrättande diktamen (stavning)

• Eleven lyssnar och skriver ordet i en lucka.

• SmartResponse ger direkt färgfeedback: 
   rätt,  nästan rätt,  delvis rätt,  fel.

• Feedbacken stöttar stavning, ordföljd och småfel. Omedelbar respons triggar efterarbete och eleverna tränar tills det blir rätt.

Här är ett exempel (båda övningarna demonstreras samtidigt) 

Gör såhär

1.) Klistra in en ordlista i LuckScript

2.) Välj "Funktioner" i menyn och klicka "Skapa övning"

3.) Välj vilken övning du vill skapa. Luckor och uppspelningsknappar kommer att skapas för varje rad i listan du klistrat in i övningen.

Tidskoder räknas automatiskt upp med x sekunders mellanrum. På det viset behöver du bara läsa och spela in orden var x sekund (tex. var femte sekund). Det är enklast vid inspelning i ett externs program som Audacity där du enkelt kan justera tomrummet mellan varje ord.

Allt är klar på några minuter!

Ny hemsida för LuckScript

 

Vi har lanserat en ny sida för LuckScript!

Här hittar du en tydligare presentation av hur verktyget fungerar, exempel på övningar och den bakomliggande idén med SmartResponse – rättningen som bekräftar när svaret är nästan rätt och visar vägen vidare.

Sidan är tänkt både för lärare som vill börja använda LuckScript och för er som redan gör det men vill se mer vad som ligger bakom systemet.

👉 Besök den nya sidan här: https://www.lucktext.nu/

Använd ChatGPT för att formatera ordlistor i LuckScript

När du gör övningar för uttal och diktamen i LuckScript kan du ta hjälp av ChatGPT och skapa uppspelningsknappar mycket snabbare.

Den här funktionen blev så användbar att vi nu har byggt in den i LuckScript så du inte behöver gå omvägen över ChatGPT. Läs mer här...

I exemplet ovan ser du i den vänstra kolumnen hur övningen kan se ut när eleven ska träna uttal/läsning och i den högra kolumnen hur övningen ser ut när eleven ska träna stavning/diktamen

För att skapa denna övning behöver man gör spelknappar för varje ord. Spelknappen skapas genom att infoga en "tidskod" tex. "#0.05+5" i hakparentesen. I administrationen ser det ut ungefär såhär.

[#0.00+4] hund

[#0.05+4] katt

[#0.10+4] fisk

[hund#0.00+4]

[katt#0.05+4]

[fisk#0.10+4]

Även om det går ganska snabbt att gör detta i LuckScript så kan man göra detta närmast automatisk med hjälp av Chatgpt.

Prompt

Vi börjar med att ge ChatGPT en prompt:

Vi ska formatera en lista med ord och infoga tidskoder. 

För varje ord listan ska du göra en tidskod med det här formatet: 

"#m.ss+4". 

m = minuter 

s = sekunder. 

Använd 2 siffror för sekunder. 

Börja på "0.00"

För varje ord i listan ökas tiden med 5 sekunder, tex #0.00+4 #0.05+4 #0.15+4

Nu ska vi definiera två format för listan.

Den första kallar vi L-lista: infoga en hakparentes före varje ord i listan och skriv tidskoden i parentesen [#m.ss+5]

Den andra kallar vi för D-lista: skriv hela ordet följt av tidskoden mellan hakparenteser [ord#m.ss+5] 

Skriva varje ord på en nya rad och presentera båda listorna som plain-text.

Nu kan man ge ChatGPT en lista med ord och ange prompten:

"gör en D-lista" för att få listan formatera med spelknappar och luckor för diktamen.

eller

"gör en L-lista" för att få listan formatera med spelknappar för att träna läsning och uttal.

Sedan är det bara att kopiera och klistra in den färdig-formaterade lista i LuckScript och spara övningen där.

Förklaring till prompten

Prompten instruerar ChatGPT att ta varje ord och i listan och formatera en spelknapp och en lucka. Tidskoden i spelknappen ökas med 5 sekunder för varje ord. Uppspelningstiden är satt till 4 sekunder så ingen överlappning sker. Du kan enkelt justera dessa parametrar med andra värden om du vill. När du spelar in ljudet behöver du bara läsa ett ord var femte sekund. Om du använder ett redigeringsprogram tex Audacity, kan du enkelt redigera inspelningen så varje ord börjar var 5:e sekund. 

Spela in ljud i programmet Audacity

Om man stöttar sina elever i SVA eller främmande språk genom att spela in ljud är det viktigt att uttal, hastighet och pauser blir rätt.

I LuckScripts övningar kan man lägga in ljud till diktamen, hörförståelse, glosläxor m.m. Det går att göra en enkel inspelning direkt i LuckScript, men om man vill ha mer kontroll behöver man ett ordentligt program där man kan redigera ljudet. Vi har därför gjort en enkel guide som visar hur man spelar in ljud i programmet Audacity - ett mycket bra gratisprogram för att spela in och redigera ljud. 

Guiden behandlar bara de funktioner som är relevanta för att spela in tal i syfte att stötta elever i språkundervisningen och kräver just inga förkunskaper om att spela in ljud.

Länk till YouTube-klipp

Del 1 - introduktion till programmet

Del 2 - exempel på att spela in, trimma, ta bort och lägga till ljud

"Överkurs" om brusreducering

Skapa spelknappar i LuckScript

Med en spelknapp kan man spela upp en del av ett ljud eller ett YouTube-klipp så eleven kan lyssna flera gånger på samma ord eller mening.

Det här är en diktamen med spelknappar för varje rad.

 

En videodemonstration som visa hur man skapar spelknappar i LuckScript

Stötta arbetet med texter på SFI/SVA

LuckScripts modell för att stötta arbetet med texter består av tre olika övningar. I slutet av inlägget finns en video som visar alla tre övningarna.

1 - bekanta sig med den nya texten

Texten spelas in i LuckScript och man skapar spelknappar så eleven kan lyssna om och om igen på enskilda meningar.
Eleven kan läsa och spela in sig själv med den inbyggda inspelningsfunktionen och sedan lyssna på sig själv och jämföra med lärarens inspelning. På det viset kan eleven träna uttal och läsflyt.

När eleven först har tränat själv kanske hen vågar gå vidare och läsa texten tillsammans med en kompis och kanske också spela in läsningen tillsammans med en kompis.

2 - lyssna - skriva (diktamen)

Inför den här övningen ska eleven först ha tränat på att skriva av texten och stava alla ord. Det kan naturligtvis göras på olika sätt - med papper och penna eller dator, enskilt eller tillsammans med klasskompisar.

Eleven kan också få träna genom att skriva diktamen flera gånger eller så använder man diktamen som test på att eleven verkligen har tränat tillräckligt på att läsa och skriva texten. Efter detta moment kan läraren ge återkoppling till eleven på resultatet - LuckScript sparar hur eleven har svarat och läraren kan gå igenom det med eleven.

3 - läsförståelse - berätta om texten

När eleven kan texten ordentligt är det dags att testa om hen har förstått texten och kan svara på frågor om textens innehåll. Med LuckScripts språkutvecklande frågor får eleven träna på att skriva tydliga fullständiga meningar som svar på frågorna.

Den här övningen kan också användas som ett test på om eleven har förstått texten och behöver jobba mer och få mer hjälp eller om hen kan gå vidare.

Så fungerar feedback till elever i LuckScript

 Vi har spelat in en demonstrations som visar hur feedback till eleverna fungerar. Efter rättning kan eleven klicka på en knapp för att få tips och hjälp med vad som är fel och var det finns fel.

Skapa övning med språkutvecklande frågor

Vi har spelat in en kort demonstration som visa hur man skapar en övning med språkutvecklande frågor i LuckScript.

Träna ordföljd

Vi har nu fixat en bugg som skapade problem med luckor som har långa svar, t.ex. en hel mening. Här följer några exempel på hur man kan träna ordföljd på svenska med LuckScript. Eleverna får skriva den mening som är korrekt.