Skapa övningar automatiskt för uttal och stavning

Att jobba med nya ord är centralt i alla språkutbildningar. Med LuckScripts nya funktion kan du skapa två övningar för det nästan helt automatiskt.

Bygg två övningar från samma ordlista.

1 - Lyssna & träna uttal

• Varje ord får en play-knapp – eleven lyssnar och härmar.

• Spela in och jämför eget uttal för tydlig progression.

• Tränar ljud, betoning och flyt 

2 - Självrättande diktamen (stavning)

• Eleven lyssnar och skriver ordet i en lucka.

• SmartResponse ger direkt färgfeedback: 
   rätt,  nästan rätt,  delvis rätt,  fel.

• Feedbacken stöttar stavning, ordföljd och småfel. Omedelbar respons triggar efterarbete och eleverna tränar tills det blir rätt.

Här är ett exempel (båda övningarna demonstreras samtidigt) 

Gör såhär

1.) Klistra in en ordlista i LuckScript

2.) Välj "Funktioner" i menyn och klicka "Skapa övning"

3.) Välj vilken övning du vill skapa. Luckor och uppspelningsknappar kommer att skapas för varje rad i listan du klistrat in i övningen.

Tidskoder räknas automatiskt upp med x sekunders mellanrum. På det viset behöver du bara läsa och spela in orden var x sekund (tex. var femte sekund). Det är enklast vid inspelning i ett externs program som Audacity där du enkelt kan justera tomrummet mellan varje ord.

Allt är klar på några minuter!

Förenklade funktioner att formatera luckor

Luckor är ett centralt begrepp i LuckSscript. En lucka är tom rad där eleven ska skriva ett svar. Det finns två typer av luckor - en där man själv skriver rätt svar och en där man får välja bland färdiga alternativ. 

De båda lucktyperna kan uppträda på några olika vis och vi har nu förenklat hur man ställer in egenskaperna för luckorna. Nu räcker det att markera en lucka genom att klicka på den och sedan klicka på en knapp för att ge luckan rätt egenskap.

Visste du förresten att övningar med lucktext utformades först inom gestaltpsykologin och övningsformen beskrevs vetenskapligt av W.L. Taylor 1953. Källa: Wikipedia

Lättare att navigera mellan mappar

 LuckScripts gränssnitt har uppdaterats för att göra det enklare att navigera mellan mappar.

Man hittar mapparna genom att klicka på mapp-knappen längst upp till vänster i admin. I listen längts upp i admin finns också en ny funktion som sparar de senste övningarna i en egen lista. På det viset kan man enkelt nå de senast använda övningarna oansett vilken mapp de finns i.

Ny klickbara lucka med fasta alternativ

 Vi inför nu en ny formatering för luckor med fasta alternativ. Med den nya funktionen kan man skapa en lucka där eleven inte behöver skriva det rätta alternativen utan endast klicka på det. 

Syftet med den nya luckan är att förbättra LuckScript som testverktyg samt att göra det smidigare att använda vid långa svar där man inte vill/behöver träna stavning. Med den klickbara luckan kan man låta eleven klicka på rätt påståde som förklaring till exempelvis ett begrepp.

Exempel från en grammatikövning:

Skapa övning med språkutvecklande frågor

Vi har spelat in en kort demonstration som visa hur man skapar en övning med språkutvecklande frågor i LuckScript.

Språkutvecklande frågor

Vi har utvecklat ett unikt system för självrättande språkutvecklande frågor. 

Syftet är att elever med svenska som andraspråk, språkstörning med flera ska kunna träna på att formulera meningar som främjar skolspråket. 

Många elever som har en språkproblematik klarar sig ganska bra i början av skolan. Deras strategier fungerar när texterna är korta och det duger att svara med enstaka ord. Men problematiken visar sig när kraven blir högre och man också förväntas skriva enklare texter.

Med vårt system skapar läraren grundläggande frågor till faktatexter. Systemet förväntar sig sedan att eleven formulerar en hel mening som svar på frågan. Svaret måste innehålla samma ord och satsdelar som finns i frågan kombinerat med det rätta svaret. Eleven måste alltså både hitta svaret/fakta i texten och med utgångspunkt i frågan konstruera ett eget svar. Frågans konstruktion blir med andra ord en stöttning till eleven om hur svaret ska formuleras.

Eftersom svaret innehåller information från frågan blir det meningar som "står för sig själva" som eleven skriver. Meningarna kommer också ofta att följa principen tema/rema - att man börjar med känd information (kommer från frågan) och sedan berättar någto nytt.

Titta på en presentation av vår språkutvecklande funktion i LuckScript:

Rätta hela fraser (flera ord)

Med vår nya funktion kan man rätta flera ord tillsammans - alltså hela fraser. Vi tror att detta är en helt unik funktion som öppnar nya möjligheter att jobba språkutvecklande i en automatiskt rättad miljö.

Rättningsfunktionen känner igen de rätta orden även om svaret har utelämnat, lagt till eller kastat om ord.

Tidigare rättades varje lucka som om det innehöll ett ord.

Här är samma övning med den nya funktionen. Den första luckan innehåller tre ord.

Även om svaret har felstavade och omkastade ord får eleven positiv feedback på de rätta orden och hjälp med det som är lite fel.

Ny rättningsfunktion

Vi gör nu en stor uppdatering av rättningen på svenska. LuckScript kan nu även ge lite rätt även när man stavar fel genom att hoppar över, lägger till eller kastar om bokstäver.

En stor nyhet är också att eleverna kan få lite hjälp när de jobbar med sina felstavningar. När en felstavad lucka har fokus visas en knapp vid sidan av luckan. När man klickar på knappen visas en rutan med tips på vad som är felstavat.

Uppdaterat gränssnitt, hjälptexter och rättningsfunktion

LuckScript admin har den senaste tiden fått ett lite uppdaterat gränssnitt. I samband med detta har vi även gjort följande förändringar:

I rättningsfunktionen har vi lagt till en nivå:

 Helt rätt

 Obetydligt stavfel - kontrollera stor/liten bokstav och punkt m.m.

 Mindre stavfel - Kontrollera vokaler, dubbelteckning m.m.

 Större stavfel eller helt fel.

Vi har också skrivit om och förbättrat de inbyggda hjälptexterna. Klicka på frågeknappen i admin.

Träna uttal och läsning med den inbyggda inspelningsappen

Med vår nya inspelningsfunktion kan man träna uttal och läsning genom att spela in och lyssna på sig själv. Detta går nu att göra direkt i LuckScript.

Eleverna kan t.ex. läsa text i övningen och spela in för att sedan lyssna på hur de själva läser.

Eller så kan de lyssna på lärarens inspelning och spela in när de säger efter och sedan lyssna på hur det låter när de själva säger samma sak som läraren.

Med den nya funktionen får eleverna stöd när de träna läsning och uttal på egen hand.

Alla inspelningar är anonyma och lagras bara tillfälligt i arbetsminnet. Ingen information sparas på hårddisken eller på enhetens minneskort. Ingen information skickas heller till vare sig läraren eller lucktext.nu.

Lägg till bild ljud och bild

Det här är den största uppdateringen sedan starten av LuckScript. Nu kan man lägga till en bild, en ljudinspelning eller länka in ett YouTube-klipp i övningen. Det är en efterlängtad uppdatering som gör det möjligt att skapa helt nya typer av övningar.

En särskilt användbar funktion är att man kan mycket enkelt kan skapa "spelknappar" inne i övningen som spelar upp en del av ett ljudet eller video-klippet. En annan funktion som gör att man mycket snabbt och enkelt kan lägga till ljud är att det går att spela in ljud direkt i webbläsare. Man behöver alltså inte använda externa program om man inte vill.

Övningarna nedan är korta exempel som visar bild, ljud och video:

Ny funktion för att formatera standardluckan

Nu går det att skilja på luckor som rubrik och som förifyllt exempel.

Genom att börjar texten i luckan med "=" skapas en rubrik (samma som tidigare) och genom att börja med "==" (två likamed) skapas en lucka som visare ett exempel på hur man fyller i övningen.

I admin ser luckorna ut såhär:

Ny funktion för att träna glosor

Med den nya glos-funktionen kan man ge glosläxor med LuckScript.
Funktionen aktiveras genom att bocka för "Glosor" längst upp i admin:

Med funktionen aktiverad skriver man in glosor i formatet:

engelskt ord = svenskt ord

Admin känner automatiskt av textblock med det här formatet. Orden som blir luckor när eleven använder övningen markeras automatiskt med grönt.Varje block med glosor markeras också med grå bakgrund. I den färdiga övningen kommer ordningen på orden i varje block att blandas, så eleverna inte lär sig glosorna i en viss ordning. I den färdiga övningen kan eleverna växla mellan att träna på vänster- eller högerspalten - se exempel nedan.

Nytt sätt att dela övnignar

Dela övningar enkelt med en ny grupp/klass eller dela övningar med en tidsbegränsad länk.

Nu kan man skapa länkar som är tidsbegränsade till i 6-72 timmar. På det viset kan eleven inte använda övningen efter den tiden. Länken fungerar genom att man går in på sidan www.lucktext.nu och skriver in en kod.

I admin klickar man som vanligt på dela-ikonen och där finns nu det nya alternativet att skapa en tidsbegränsad kod. Du kan gå in och förlänga eller ta bort koden efter behov.

Testa stavningsfunktionen

Nu kan du testa stavningsfunktionen i admin.

Gå till: "Fler funktioner"

Välj: "Testa stavningsfunktionen"

Sedan är det bara att skriva in ett ord rätt stavat och testa olika felstavningar och se hur stavningsfunktionen reagerar.

Uppdatering - visa inte dolda övningar

För alla som har många dolda övningar i sina mappar har vi lagt till funktionen "Göm dolda" övningar. Om du bockar för rutan så visas inte de dolda övningarna och listan blir lite enklare hitta i.



Samtidigt med den här förändringen har vi markerat de dolda övningarna lite tydligare med genomstruken stil.